Bol - Inst Nac Salud 2006; 12 (7-8) julio - agosto 213 CENtrO NACIONAl dE SAlud INtErCulturAl (CENSI) “ChANCA PIEdrA” PlANtA PrOmISOrIA rocío Córdova mejía1 NOmbrE CIENtÍfICO Phylianthus niruri L. Sinonimias: Phyllanthus carolinianus, P. sello- wianus, P. fraternus, P. kirganella, P. lathyroides, P. lonphali, Nymphanthus niruri. en el caso de P. sellowianus y P. amarus existe confusión, para algunos son especies distintas aunque empa- rentadas, otros, en cambio, sustentan que se trataría de una variedad de la misma especie (P. niruri var. Amarus ) (taylor, 2003; Alonso, 2004). Nombres comunes o populares en el Perú se le conoce como chanca piedra, piedra con piedra, quinina criolla. (Soukup, 1979; Rutter, 1990). descripción botánica es una planta herbácea vivaz o semiperenne, de porte pequeño, perteneciente a la familia euforbiaceae, de hasta 3 mm de largo, con una altura entre 20-60 cm; tallos delgados, ramificados en la parte superior; hojas peque- ñas, oblongo-elípticas y alternas (0,5 – 2 cm de largo); flores pequeñas verde-amarillentas unisexuales; frutos en forma de cápsulas pe- queñas globuloso-achatadas, con seis semillas retorcidas longitudinalmente y estrías transver- sales diminutas. el genero Phylianthus tiene alrededor de 600 especies reportadas, de las cuales 35 están en Perú, cuatro son endémicas y nueve son nati- vas, entre las que se encuentra P. niruri (Brako, 1993). hábitat y distribución es nativa de América, su distribución es amplia en el mundo, en especial en países de clima templado o tropical. Crece en la cuenca amazó- nica, adaptándose a cualquier tipo de terreno y clima. (taylor, 2003). en Perú se ha reportado en los departamen- tos de Amazonas, Cajamarca, Cusco, Loreto y San Martín, a alturas entre 500 – 3 000 msnm. (MacBride, 1951). usos tradicionales Se emplea como eliminadora de pequeños cálculos renales y vesiculares, es diurética, antidiabética, antirreumática, sudorífica, antipa- lúdica, sedante, tónica, eupéptica y protectora hepática. (Soukup, 1979; Cabieses, 1993; Ru- tter, 1990). Propiedades y acciones farmacológicas estudiadas existen diversos estudios preclínicos que han demostrado diversas actividades farmacológi- cas. Se cita los estudios más actuales: 1 CENSI / INS. 214 “Investigar para Proteger la Salud” Actividad antilitiásica, hepatoprotectora, anti- hiperlipidémica (Barros Me, 2003; Freitas AM, 2002); diurética (Shimizu, M., et al., 1989); an- tiespasmódica (Calixto, J. B., 1984); antibacte- riana y antiinflamatoria (Bork, P. M., et al., 1996); anticonceptiva (Rao, et al., 2001); anticoncepti- va (Santos, A. R., et al., 1995); antiviral – ViH (naik Ad, et al., 2003); antiplasmoidal–antima- lárica (Subeki S, 2005); hepatoprotectora y an- tioxidante (tasaduq SA, et al., 2003); antimuta- génica y anticancerígena (Sripanidkulchai, B., et al., 2002). En el caso de su efecto benéfico en la hepatitis B y en la litiasis renal, existen diversos estudios in vitro y clínicos, el último es el de nishiura JL, 2004. Los últimos estudios están probando el efecto hepatoprotector en daño causado por aceta- minofén y nimesulida (Bhattacharjee R, 2006; Chatterjee M, 2006) Parte utilizada Según la farmacopea brasilera, la droga vegetal está constituida por las hojas y ramas secas de Phyllanthus niruri y sus subespecies, Phyllan- thus niruri ssp. niruri L. y Phyllanthus niruri ssp. lathyroides (Kunth) G.L.Webster, conteniendo no menos de 6,8% de taninos totales y 0,17% de ácido gálico. Principales constituyentes fitoquímicos Contiene lignanos, flavonoides, alcaloides pirrolizidínicos, alcaloides indolizidínicos y otros. Composición química Alcaloides, astragalina, brevifolina, ácido car- boxílico, corilagin, cymene, ácido ellágico, ellagitaninos, gallocatequinas, geranina, hipo- fillantina, lignanos, lintetralinas, lupeolos, me- til salicilato, nirantina, nirtetralina, niruretina, nirurina, niruriside, norsecurininas, fillantina, filantenol, filocrisina, filtetralina, ácido repan- dusínico, quercetina, quercetol, quercitrina, rutin, saponinas, triacontanal, tricontanol. Efectos adversos o tóxicos estudios llevados a cabo en Brasil demuestran que las dosis usuales de esta especie suelen ser bien toleradas, careciendo de efectos tóxi- cos agudos. Sin embargo, a altas dosis se ha constatado la presencia de diarreas, hipoten- sión y diuresis marcada. en ensayos efectua- dos en humanos hipertensos y diabéticos con extractos de la planta entera, por vía oral y a lo largo de diez días de tratamiento, no se obser- vó reacciones adversas ni toxicas (Srividya n. & Periwal S., 1995). debido a la presencia de alcaloides pirrolizidí- nicos, no se aconseja tratamientos demasiado prolongados con esta especie. Contraindicaciones debido a que algunos principios activos de Phy- llanthus ninuri han demostrado atravesar la ba- rrera hemato-encefálica y pasar a leche materna, no se aconseja su empleo durante el embarazo y la lactancia. (Bhumyamalaki, et al. 1983). bibliografía - taylor L. technical data Report for Chanca Piedra “Stone Breaker” (Phyllanthus niruri). Herbal Secrets of the Rainforest. 2º edition. Austin: Sage Press. inc.; 2003. - Alonso J. tratado de Fitofármacos y nutracéu- ticos. Rosario, Argentina: Corpus Libro; 2004. - Soukup J. Vocabulario de los nombres vul- gares de la flora peruana y catálogo de los géneros. 2º ed. Lima-Perú: editorial Salesia- na; 1979. - Rutter RA. Catálogo de las plantas útiles de la amazonía peruana. ed. Mary Wise. 2 ed. Yarinacocha, Pucallpa, Perú: Ministerio de educación. instituto Lingüístico de Verano; 1990. - Brako L, Zarucchi JL. Catalogue of the Flo- wering Plants and Gymnosperms of Peru. Monographs in Systematic Botany from the Missouri Botanical Garden. 45:1-Xi:1-1286. 1993. Bol - Inst Nac Salud 2006; 12 (7-8) julio - agosto 215 - McBride, J. F. euphorbiaceae, Flora of Peru Field Museum of natural History. Botanical Series. 1951; 13(3A/1): 3—200. - Cabieses F. Apuntes de Medicina tradicional Peruana. tomo ii. Lima-Perú: ConCYteC; 1993. - Barros Me, Schor n, Boim MA. effects of an aqueous extract from Phyllantus niruri on calcium oxalate crystallization in vitro. Urol Res. 2003; Feb;30(6):374-9. - Shimizu M, et al. Studies on aldose reducta- se inhibitors from natural products. ii. Active components of a Paraguayan crude drug, ‘paraparai mi,’ Phyllanthus niruri. Chem. Pharm. Bull (tokyo) 1989; 37(9): 2531–32. - Bork PM, et al. nahua indian medicinal plants (Mexico): inhibitory activity on nF- KB as antiinflammatory model and antibac- terial effects. Phytomedicine 1996; 3(3): 263–69. - Calixto JB. Antispasmodic effects of an alka- loid extracted from Phyllanthus sellowianus: a comparative study with papaverine. Braz. J. Med. Biol Res. 1984; 17(3–4): 313–21. - Rao MV, Alice KM. Contraceptive effects of Phyllanthus amarus in female mice. Phyto- ther. Res. 2001; 15(3): 265–67. - Santos AR, et al. Analysis of the mechanisms underlying the anticonceptive effect of the ex- tracts of plants from the genus Phyllanthus” Gen. Pharmacol. 1995; 26(7): 1499–1506. - Freitas AM, Schor n, Boim MA. the effect of Phyllanthus niruri on urinary inhibitors of cal- cium oxalate crystallization and other factors associated with renal stone formation. BJU int. 2002 Jun; 89(9):829-34. - naik Ad, Juvekar AR. effects of alkaloidal ex- tract of Phyllanthus niruri on HiV replication. indian J Med Sci. 2003 Sep; 57(9):387-93. - Subeki S, Matsuura H, takahashi K, Yama- saki M, Yamato o, Maede Y, et al. Antiba- besial and antiplasmodial compounds from Phyllanthus niruri. J nat Prod. 2005 Apr; 68(4):537-9. - tasaduq SA, Singh K, Sethi S, Sharma SC, Bedi KL, Singh J, Jaggi BS, Johri RK. Hepa- tocurative and antioxidant profile of HP-1, a polyherbal phytomedicine. Hum exp toxicol. 2003 dec; 22(12):639-45. - nishiura JL, Campos AH, Boim MA, Heilberg iP, Schor n. Phyllanthus niruri normalizes elevated urinary calcium levels in calcium stone forming (CSF) patients. Urol Res. 2004 oct; 32(5):362-6. - Bhattacharjee R, Sil PC. the protein fraction of Phyllanthus niruri plays a protective role against acetaminophen induced hepatic di- sorder via it´s antioxidant properties. Phyto- ther Res. 2006 Jul; 20(7):595-601. - Chatterjee M, Sarkar K, Sil PC. Herbal (Phy- llanthus niruri) protein isolate protects liver from nimesulide induced oxidative stress. Pathophysiology. 2006 May; 13(2):95-102. - Farmacopeia brasileira F. Bras. iV. 2003. - dhar ML., et al. Screening of indian plants for biological activity: Part i. indian J. exp. Biol. 1968; 6: 232–47. - Mellinger CG, Carbonero eR, noleto GR, Cipriani tR, oliveira MB, Gorin PA, iacomi- ni M. Chemical and biological properties of an arabinogalactan from Phyllanthus niruri. J nat Prod. 2005 oct; 68(10):1479-83. - Srividya, n., et al. diuretic, hypotensive and hypoglycaemic effect of Phyllanthus amarus. indian J. exp. Biol. 1995; 33(11): 861–64. - Bhumyamalaki, et al. Phyllanthus Niruri and jaundice in children. J. natl. integ. Med. Ass. 1983; 25(8):269–72.